Passer au contenu principal
Toutes les collectionsSalles de donnéesStatistiques de la salle de données
Journal d'activité de la salle de données : Comment convertir l'heure UTC en heure locale
Journal d'activité de la salle de données : Comment convertir l'heure UTC en heure locale
Francesca Diyco avatar
Écrit par Francesca Diyco
Mis à jour il y a plus d’une semaine

Le journal d'activité exporté de votre data room indique la date et l'heure de chaque activité effectuée par chaque invité de la data room.

Cette date et cette heure sont toujours indiquées dans le fuseau horaire Universal Time Coordinated (UTC), car il s'agit de l'étalon de temps primaire.

Si vous souhaitez convertir l'heure UTC en heure locale, vous devez utiliser la formule suivante dans le fichier Excel :

Votre fuseau horaire local = (UTC dans la colonne C) +/- (Décalage/24)

Décomposons la formule :

  • UTC dans la colonne C : il s'agit de la date et de l'heure UTC dans votre journal d'activité exporté. Elle doit figurer dans la colonne C du fichier Excel.

  • +/- : En fonction de votre heure locale, si vous êtes en avance sur l'heure UTC, votre formule doit utiliser le signe plus. Si vous êtes en retard par rapport à l'heure UTC, votre formule doit utiliser le signe moins.

  • Décalage : Il s'agit de la différence en heures (en plus ou en moins) entre votre fuseau horaire local et l'UTC. Pour connaître le décalage de votre fuseau horaire local, cliquez ici

  • 24 : Il s'agit des 24 heures d'une journée.

Voici quelques exemples :

Heure de l'Est (EST) = (UTC dans la colonne C) - (5/24)

Heure de Londres (GMT) = (UTC dans la colonne C) - (0/24)

Heure de Singapour (SGT) = (UTC dans la colonne C) + (8/24)

Heure de Sydney (AEDT) = (UTC dans la colonne C) + (11/24)

Notez bien l'utilisation des signes plus et moins.


Comment convertir l'UTC en votre fuseau horaire dans Excel ?

Étape 1 : Ouvrez le fichier Excel du journal d'activité de votre salle de données. Ajoutez une colonne après la colonne Heure (UTC), qui doit se trouver dans la colonne C.

Prenons l'exemple de l'heure normale du Pacifique (PST).

Étape 2 : Utilisez la formule ci-dessus pour convertir les valeurs de la colonne Heure (UTC) en heure locale.

Par exemple, pour l'heure normale du Pacifique, la formule doit être = C2 - (8/24). Pour vous faciliter la tâche :

  • C2 correspond à la colonne C, ligne 2.

  • Le signe "moins" signifie que l'heure locale est en retard sur l'heure UTC.

  • 8 parce qu'il y a une différence de 8 heures entre l'heure PST et l'heure UTC

  • 24 pour les 24 heures d'une journée

Si vous n'êtes pas dans la zone PST, modifiez la formule en conséquence pour l'adapter à votre fuseau horaire local.

Étape 3 : Faites glisser la poignée de remplissage vers le bas de la colonne pour convertir les dates et heures UTC dans votre fuseau horaire local si nécessaire.

Étape 4 : N'oubliez pas d'enregistrer votre fichier Excel.


Liens connexes

Vous avez encore une question ? Ou vous avez besoin d'aide ? Envoyez-nous un message à support@digify.com.


Les traductions sont générées par une intelligence artificielle et peuvent contenir des inexactitudes.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?